| Está a sugerir que deixemos morrer as pessoas da UAT? | Open Subtitles | هل تقترح ان نترك الاشخاص في الوحدة يموتون هكذا |
| Estás a sugerir que uma bala entrou pela clarabóia, fez ricochete pelo metro e milagrosamente acertou um tipo no peito, que, segundo testemunhas, corria enquanto gritava "vão me matar"? | Open Subtitles | أنت تقترح ان رصاصة واحدة جاءت من السقف أرتدت و غيرت طريقها |
| Só eu e tu. Está a sugerir que abandonemos as nossas mães no Natal? Os únicos filhos delas? | Open Subtitles | حيث لا يوجد اناس غيرنا,انا وأنتِ فقط اذا انت تقترح ان نتخلى عن امهاتنا في العيد؟ ونحن اولادهم الوحيدين؟ |
| Então sugere que não enviemos os nossos homens para norte. | Open Subtitles | -اذن فانت تقترح ان لا نرسل رجالنا الى الشمال |
| Que sugere que façamos, limpar-lhe o nariz e ler-lhe uma história para dormir? | Open Subtitles | وماذا تقترح ان نفعل ؟ نمسح انفه ؟ ونقرا له قصه ما قبل النوم ؟ |
| E como é que propões fazer isso? | Open Subtitles | وكيف تحديدا تقترح ان نقوم بذلك ؟ |
| - E como propões que façamos isso? | Open Subtitles | كيف تقترح ان نفعل ذلك ؟ |
| E quando me recompuser, que achas que deva fazer? | Open Subtitles | .ومتى ما جمعت شتاتي اللعين ما الذي تقترح ان افعله به؟ |
| Está a sugerir que matemos uma testemunha? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
| Não estás a sugerir que nos juntemos a eles, pois não? | Open Subtitles | لا تقترح ان ننضم اليهم , اليس كذلك؟ |
| Desculpe-me, está a sugerir que o Allan tinha alguma coisa haver com isso? | Open Subtitles | انا آسفه، هل تقترح ان "ألن" متورط أيضاً في هذا؟ |
| Se está a sugerir que o Bailey se matou porque recebeu um sermão, é absurdo. | Open Subtitles | لو كنت تقترح ان بيلى " قتل نفسه " بسبب حديث، فهذا سخف |
| - Está a sugerir que deixemos a cúpula? | Open Subtitles | هل تقترح ان نغادر القبه ؟ |
| Estás a sugerir que foi o Daniel? | Open Subtitles | انت تقترح ان (دانيل) فعل ذلك؟ |
| Frank, oiça... A Joanne sugere que agora façamos uma interrupção total. | Open Subtitles | فرانك , اسمع جوانا تقترح ان ننهي المهمة الآن |
| Como sugere que façamos isso, Dr. Jackson? | Open Subtitles | ونحمي ما بقى- كيف تقترح ان نفعل ذلك؟ - |
| - O que sugere que façamos? | Open Subtitles | -و ماذا تقترح ان نفعل يا سيد "باور " |
| Como é que propões que passemos por aquelas portas anti-explosão, Rex, velho rapaz? | Open Subtitles | كيف تقترح ان نمر من هذه الابواب الملعونة (ريكس) صديقى العجوز |
| - Não podemos permitir isso. - que propões fazer, Merlin? | Open Subtitles | لايمكننا ان نسمحَ لذلك ان يحدث - ماذا تقترح ان نفعلَ (ميرلين)؟ |
| Como propões que tiremos aquela Ophelia do caminho? | Open Subtitles | حسناً, كيف تقترح ان نتخلص من (أوفيليا) تلك؟ |
| E como achas que deva fazer isso, Charlie? | Open Subtitles | وكيف تقترح ان افعل ذلك يا (تشارلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 