| Jim, acho que está a cometer um erro ao dar ao Weaver não combatentes, acho mesmo. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقترف خطأ هنا يا جيم بأن تعطي القيادة لشخص غير خبير مثل ويفر |
| Ouça-me, estão a cometer um erro. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، استمع إلي، إنك تقترف خطأ |
| Está a cometer um erro, doutor! | Open Subtitles | أنتَ تقترف خطأ, أيها الطبيب |
| Estás a cometer um erro muito grande. | Open Subtitles | تقترف خطأ كبيراً |
| Está a cometer um erro... | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ كبير |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | اصغ أنت تقترف خطأ |
| Estão a cometer um erro terrível. | Open Subtitles | -إنّك تقترف خطأ فادحاً |
| - Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | - أنت تقترف خطأ |
| Estão a cometer um erro! | Open Subtitles | انت تقترف خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | إنك تقترف خطأ |
| - Está a cometer um erro. | Open Subtitles | (جاك)، أنت تقترف خطأ |
| Ele é bom. Está a cometer um erro. | Open Subtitles | انت تقترف خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | إنّك تقترف خطأ |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | -إنّك تقترف خطأ . |
| - Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | -أنت تقترف خطأ |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | إنك تقترف خطأ! |
| - Está a cometer um erro. | Open Subtitles | -أنت تقترف خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | -أنت تقترف خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 