"تقتلوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matá-lo
• o matem
• matam
• o mataram

Certo. Ah, se virem por aí um sariguê... tentem matá-lo, ok?
أوهـ ، إذا رأيتم حيوآن البوسوم حآولوا أن تقتلوه ، أوكي ؟

Podem cortá-lo, mas não podem matá-lo!
يمكنكم إصابته ولكن لا تقتلوه! وإن قتلكم، فليكن ذلك

Fique lá dentro! - Não o matem! Eu conheço-o!
ادخل ، اذهب للداخل ـ لا تقتلوه ، أنا أعرفه

- Matem-no! - Não o matem!
أقتلوه لا تقتلوه

Confio em vocês, mas aconteça o que acontecer... não o matam, eu é que o mato.
انا اثق بكما و لكن مهما حدث لا تقتلوه سأقتله أنا

Antes que eu faça qualquer coisa, preciso de provas de que vocês ainda não o mataram.
قبل أن أفعل أي شيء آخر على أنكم لم تقتلوه مُسبقًا

Não! Não! Quero matá-lo!
لا لا أريد أن تقتلوه

Assim ides matá-lo!
توقفوا، انكم تقتلوه

Não consigo convencer o Randy de que não vão matá-lo.
لا أستطيع إقناع (راندي) بأنّكم لن تقتلوه.

- Porque não matá-lo já?
-ولما لا تقتلوه الان؟

- Não vais matá-lo.
-لن تقتلوه .

- Não o matem sem eu chegar.
-أحسنتَ عملاً . -لا تقتلوه حتى أصل .

Não o matem.
لا تقتلوه

Mas não o matem.
لا تقتلوه

Não o matem!
لا تقتلوه

- Não o matem sem eu chegar.
-لا تقتلوه حتى أصل .

Não o matem.
لا تقتلوه.

Como vou saber que não o matam assim que recuarmos?
انى لي ان اعلم انكم لن تقتلوه في اللحظه التي يغيب فيها عن نظرنا؟

Não matam.
إنكم لن تقتلوه

Eu preciso de provas de que vocês já não o mataram.
أحتاج دليلا على أنكم لم تقتلوه