"تقتل أحدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar alguém
• mates alguém

Eu pago-lhe muito dinheiro para matar alguém,
أنا أدفع لك مبلغاً كبيراً من أجل أن تقتل أحدهم

- Deus, nunca me sinto mais vivo do que após matar alguém!
-ربآه, لا تشعر بقيمة الحياة بشكل كبير, إلا عندما تقتل أحدهم

Se quisesse matar alguém como ela, dava-se ao trabalho de encenar um incêndio de origem elétrica?
لو تريد أن تقتل أحدهم مثلها هل ستتعنى أن تصنع مصدر تماس كهربائي مزيف؟

Na minha ausência, preciso que mates alguém.
خلال غيابي، أريدك أن تقتل أحدهم من أجلي.

Guarda essa merda antes que mates alguém!
أبعد ذاك الشيء قبل أن تقتل أحدهم

Chamei a Polícia porque pensei que ela ia matar alguém.
اتصلت بالشرطة لأني ضننت أنها قد تقتل أحدهم

Agora que tens eletricidade nas veias, podes mesmo matar alguém.
الآن والكهرباء تسري بعروقك فقد تقتل أحدهم فعلاً

Queres matar alguém e trazer-me o cadáver?
أتريد أن تقتل أحدهم وتحضر لي الجثة؟

Viu-o matar alguém com 5 anos.
رآك تقتل أحدهم و كان عمره 5 سنوات

Se a soltar, pode matar alguém.
لو تركتها تخرج فربما تقتل أحدهم

Era isso que queria, matar alguém por causa de um jogo idiota?
هلهذاما أردته... . أن تقتل أحدهم بسبب لعبة غبيّة ؟

Tem de matar alguém.
عليكَ أن تقتل أحدهم.

Disseste que querias matar alguém.
قلت أنّكَ تريد أن تقتل أحدهم

É quando irá matar alguém.
هذا عندما تقتل أحدهم.

Tens de matar alguém!
-يتعيّن عليكَ أنّ تقتل أحدهم !

- Tens de matar alguém!
-يتعيّن عليكَ أنّ تقتل أحدهم !

"Na minha ausência, preciso que mates alguém."
"خلال غيابي، أريدك أن تقتل أحدهم من أجلي."

Continuo a precisar que mates alguém.
ما زلت أريدك أن تقتل أحدهم من أجلي.

Theodore, baixa isso antes que mates alguém.
(ثيو) ضع ذلك الشيء من يدك قبل أن تقتل أحدهم