"تقتل شخصاً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matar alguém
• matas alguém

Podes matar alguém. Não queres esse peso na consciência. Acalma-te.
يمكن أن تقتل شخصاً ما أنت لا تريد أن تحمل ضميرك ذلك، إهدأ وحسب

- Podemos matá-la nós mesmos! - Vais matar alguém?
ـ يمكننا أن نقتلها بأنفسنا ـ هل يمكنك أن تقتل شخصاً ما ؟

Muito bem, corrige-me se eu tiver enganado mas cada vez que fazes isso tentas matar alguém, e esse alguém normalmente sou eu.
حسنْ حسناً صححنى لو أني مخطئاً لكن كل مرة تحاول أن تفعل هذا أنت تحاول أن تقتل شخصاً ما وهذا الشخص عادة ما يكون أنا

Se vais matar alguém, não contrates um táxi que leve os dois ao apartamento dele e contrata outro para te levar para casa umas horas depois.
إذا أردت أن تقتل شخصاً ما لا تجعل شركة سيارات الأجرة تأخذك إلى شقته ثم تتصل بشركة أخرى لتأخذك إلى البيت بعد عدة ساعات

Que maneira é essa de matar alguém?
اي طريقة هذه لكي تقتل شخصاً ما ؟

Como podes simplesmente matar alguém assim?
كيف يمكنك ان تقتل شخصاً ما هكذا؟

Eu... Acabei de ver-te matar alguém.
شاهدتك تقتل شخصاً ما.

É chato matar alguém.
انه مقزز بأن تقتل شخصاً ما