"تقتل نفسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se matar
• matar-se
• se matou
• se mata
• suicidado
• se mataria
• se matasse
• suicidar-se
• se suicidar
• tirar a própria vida

Suponha que sua mãe queira se matar e peça sua ajuda
لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها

O Aaron contou-me que foste tu, antes de se matar.
ارون قالت لى انك الذى فعلتها قبل ان تقتل نفسها

Pensei que o que restava do mundo estava a tentar matar-se.
أحسب ما تبقى من العالم كانت تحاول أن تقتل نفسها.

Hoje, quase que se matou para mostrar que tinha razão.
كادت تقتل نفسها وهي تحاول إثبات وجهة نظرٍ الليلة.

Vou assegurar-me que ela não se mata desta vez.
سأذهب لأتأكد أنها لن تقتل نفسها هذه المرة

Se ela pudesse estar aqui para ver tudo isso teria se suicidado de novo.
إذا كان بإستطاعتها رؤية ماآصبحت عليه , من المحتمل آن تقتل نفسها مرةً آخرى

Ouvi-o dizer ao Sr. Benedict que ela nunca se mataria, nem pensar.
سمعت ما قلته للسيد تلك المرأة لم تقتل نفسها

Se deixar essa garota se matar isso vai te assombrar o resto da vida.
اذا تركتِ تلك الفتاة تقتل نفسها ذلك سيطاردكِ للأبد

A Lizabeth diz-lhe só umas tretas sobre não se matar.
أعطتها إليزبيث بعض الكلام التافه عن أنها يجب ألا تقتل نفسها.

Ela vai se matar, mas não por algo que pareça importante.
" سوف تقتل نفسها من أجل شيء " " لا يبدو مهماً "

Durante as quais tentou matar-se, incitou um motim na sala...
خلال 24 ساعة ،حاولت أن تقتل نفسها و حرضت غرفة الرجال على الشغب

As pessoas estão dizendo que você a engravidou e que ela fez um aborto e tentou matar-se.
الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها

Talvez ela não tenha conseguido parar de beber, e ele não quis vê-la matar-se.
ربما لم تستطع الإقلاع عن شرب الكحول، وهو لم يرد مراقبتها وهي تقتل نفسها

Ela não se matou se é o que está insinuar.
إنها لم تقتل نفسها إذا كان هذا ما تريد الوصول إليه

Estoua dizer-te, ela não se matou.
أنا أقول لك, أنها لم تقتل نفسها

A Evelyn, de certeza, não se matou a si própria.
أ -"إيفيلن" بالتأكيد لم تقتل نفسها

"Provavelmente, a tua mãe não se mata. "
"أوه، أمك ربما لن تقتل نفسها." تعلمون.

A Hazel ainda se mata com inveja.
(هيزل) سوف تقتل نفسها من الحسد

O quê? A investigação mostrou que talvez a tua mãe não se tenha suicidado.
أظهرت التحقيقات الأولية بأن أمك ربما لم تقتل نفسها

Porquê? Porque se mataria? - Porquê?
لماذا تقتل نفسها ؟

Ninguém no hospital quis acreditar que ela se matasse...
لم يصدق أحد في المستشفى ؟ لماذا تقتل نفسها ؟

Todos pensavam que ela estava a tentar suicidar-se.
لقد ظنوا جميعاً أنها سوف تقتل نفسها في نهر.

E quando aquele psicopata maluco disse à mulher para se suicidar para não ter de se divorciar?
أتتذكرين حين قال ذالك المختل المجنون لزوجته. أن تقتل نفسها كيلا يضطرا لتطليقها؟ .

Não há nada de sensato numa bela mulher como esta tirar a própria vida de uma forma tão grotesca.
لا شيء منطقي أن فتاة لطيفة مثلها تقتل نفسها بهذا الشكل الشنيع