| Ele pediu-me em casamento e eu não estava preparada. | Open Subtitles | هو نوعاً ما تقدم لخطبتي , و انا لم أكن مستعده |
| O teu pai pediu-me em casamento um mês depois. | Open Subtitles | والدك تقدم لخطبتي بعدها بحوالي الشهر على ما أعتقد |
| Fiz o mesmo quando o Sam pediu-me em casamento, então, carmicamente... | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الشئ لسام عندما تقدم لخطبتي عاقبتي كما تعلم، اعني انها العاقبة الاخلاقية |
| O idiota que andava a namorar pediu-me em casamento, acreditas? | Open Subtitles | ،الأحمق الذي كنت أواعده، تقدم لخطبتي هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| pediu-me em casamento na semana passada. | Open Subtitles | لقد تقدم لخطبتي الاسبوع الفائت |
| Eu mal posso esperar para te contar. Maurice pediu-me em casamento. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار أكثر لأخبارك (موريس) تقدم لخطبتي |
| O Minskov pediu-me em casamento. | Open Subtitles | حسناً (مينسكوف) تقدم لخطبتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 