عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقدّرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
valorizas
| Portanto, se valorizas a liberdade do Patrick talvez te seja conveniente mostrar alguma apreço pela família que te resta. | Open Subtitles | لذا، إن كنتِ تقدّرين حرية (باتريك) فقد ترغبين في دعم الصورة العامة للعائلة التي لا زلتِ تنتمين لها |
| O que é que valorizas mais? | Open Subtitles | ماذا تقدّرين أكثر؟ |
| valorizas o teu tempo. Exactamente. | Open Subtitles | أنت تقدّرين وقتك - بالضبط - |