عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقررين ما إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decidir se
| Podes decidir se queres guardar esta carta ou partilhá-la. | Open Subtitles | "بإمكانك أن تقررين ما إذا كنت ستحتظين بهذه |
| Podes decidir se queres guardar esta carta ou partilhá-la. | Open Subtitles | "من بدّ جميع النتائج المتاحة, لا يوجد ماهو أفضل من ذلك , "بإمكانك أن تقررين ما إذا كنت ستحتظين بهذه الرسالة لك |