"تقرر ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decides o que
• decidimos o
• decidir o que

Já não decides o que é bom para mim.
انت لا تقرر ما هو جيد بالنسبة لى بعد الان

Tu decides o que é justo... Tu decides o que é bom...
أنت تقرر الصواب أنت تقرر ما هو جيد

Não decides o que é melhor para mim, e de certeza que não decides o que é melhor para o Aiden!
فأنت لا تقرر ما الأفضل بالنسبة لي، وبالتأكيد لن تقرر ما الأفضل لـ(إيدن)!

O problema é que não decidimos o que entra na bolha.
لكن الحاصل هو أنك لا تقرر ما الذي يدخله.

Como decidimos o que é importante?
كيف تقرر ما هو مهم؟

Eu sei, mas agora que tens a informação, podes decidir o que queres fazer quando estiveres pronto.
أعرف. الآن بحصولك على المعلومات يمكنك أن تقرر ما تريد فعله بها عندما تكون مستعداً.

Por exemplo, decidir o que comer ao pequeno-almoço.
دعنا نقول بأنك تقرر ما ستتناوله عند الإفطار.

Infelizmente, o destino levou-o antes de decidir o que fazer.
أضافة الى أن أجله قد حان قبل ان تقرر ما سيفعله.

Mas o seu verdadeiro trabalho é decidir o que quer e focar-se nisso, é através de se focar no que quer, que o atrairá.
لكن عملك الحقيقي هو أن تقرر ما تريده وثم تركـّز عليه لأن بالتركيز على ما تريده فإنك ستجذبه

Ela deve decidir o que fazer com ele.
وينبغي لها أن تقرر ما يجب أن تفعله بالنقود