عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقريبأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase
| Foi atingida no abdomen à queima roupa há quase duas horas. | Open Subtitles | لقد تلقت طلقتين في بطنها من مدى قريب منذ ساعتين تقريبأ |
| A Minnie gosta de quase toda a gente. Mas, se há coisa que não suporta, são mexicanos. | Open Subtitles | الآن ميني تحب تقريبأ كل شيء لكنها لا تحب المكسيكيين |
| É a quase 300 metros. | Open Subtitles | أنها تقريبأ تبعد 300 متر |
| É a quase 300 metros. | Open Subtitles | أنها تقريبأ تبعد 300 متر |
| quase vazia. | Open Subtitles | تقريبأ فارغ |
| quase todas as noites. | Open Subtitles | وكل شىء تقريبأ |