"تقريباً لا أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quase ninguém

Quando perguntamos isto, os alunos dirão logo que o seu cão ou o seu gato têm cérebro, e a maioria dirá que o rato, ou talvez o pequeno inseto tem cérebro, mas Quase ninguém dirá que uma planta ou uma árvore ou um arbusto tem cérebro.
وعندما نسأل هذا، سيخبرنا الطلاب فوراً أن قطتهم أو كلبهم لديهم دماغ، ومعظمهم سيقولون أن الفأر أو حتى حشرة صغيرة لديهم دماغ، ولكن تقريباً لا أحد يقول أن نبتة أو شجرة أو شجيرة لديهم دماغ.

Quase ninguém come carne de golfinho.
تقريباً لا أحد يأكل لحوم الدلافين

Quase ninguém.
حسناً , تقريباً لا أحد

Quase ninguém tem dois.
?"? تقريباً لا أحد يملك اثنان"

Chama-se Kp A-B. Quase ninguém o tem.
تقريباً لا أحد يملكها...

Quase ninguém o tem.
تقريباً لا أحد يملكها...

Quase ninguém.
تقريباً لا أحد