عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقريبا تم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase foi
| Ouvi falar que voce quase foi baleado de novo | Open Subtitles | انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا |
| A Sam quase foi morta e o Ballard está morto | Open Subtitles | (سام) تقريبا تم قتلها و (بالارد) قد مات. |
| A Sam quase foi morta e o Ballard está morto. | Open Subtitles | (سام) تقريبا تم قتلها و (بالارد) ميّت. |