"تقريبا كل ليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quase todas as noites

O Andrea acorda a chorar quase todas as noites por ter perdido uma peça microscópica de um brinquedo, que diz ser a coisa de que mais gosta no mundo.
أندريا يبكي بدون توقف تقريبا كل ليلة فقط لأنه أضاع قطعة صغيرة من أحد لعبه هو يقول أنها أعز شيء يملكه في العالم

Meus Lordes, confesso-vos que, apesar de ter dormido com a rainha quase todas as noites nestas semanas, a minha consciência não me permite consumar este casamento pois sinto que há algo que o impede.
أيها اللوردات أنا أعترف لكم أنه على الرغم من أنني كنت أنام مع الملكة تقريبا كل ليلة خلال الأسابيع الماضية

quase todas as noites... durante meses.
تقريبا كل ليلة هناك .. لمدة أشهر

Há trovoadas quase todas as noites.
هناك عاصفة رعدية تقريبا كل ليلة.

Bem, Suzanne venho aqui quase todas as noites apenas para folhear e ler.
- حسنا، سوزان، لقد جئت هنا تقريبا كل ليلة لمجرد تصفح وقراءة،

Alguma vez leste um dos seus poemas? Leio-os quase todas as noites.
انا اقرأهم تقريبا كل ليلة

Vejo-os quase todas as noites.
اراهم تقريبا كل ليلة

Vimo-lo quase todas as noites.
شاهدنها تقريبا كل ليلة.

Estou lá quase todas as noites.
أنا هناك تقريبا كل ليلة

Patrulhava Greenpoint quase todas as noites.
تقريبا كل ليلة.