"تقريبا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quase não

Quase não deixou... mas o teu amigo Kent foi de preciosa ajuda.
, هو تقريبا لم يفعل لكن صديقك كينت كان مفيدا جدا

Está a correr depressa. Quase não o encontrei.
انت تقدم عطاء جيد انا تقريبا لم استطع ان اعثر عليك

Sabes, Michael. Eu Quase não vim.
انت تعلم مايكل انا تقريبا لم آتي هذه الليلة

Quase não sobrevivemos a 10 metros.
نحن تقريبا لم نقدر على الخروج لـ 30 قدماً

Quase não a reconhecia no seu vestido bonito.
تقريبا لم أتعرف عليك في هذا الفستان الجميل.

Quase não a reconheci nesse seu vestido elegante.
تقريبا لم أتعرف عليك في هذا الثوب الجميل.

Ela Quase não sobreviveu.
وقالت انها تقريبا لم تجعل ذلك.

Quase não te reconheci, sem a máscara.
تقريبا لم استطع تمييزك بسبب ملابسك

Tenho a dizer, que Quase não acreditei no Chefe Thompson.
يجب أن أقول، أنى تقريبا لم اصدق الرئيس (طومسون)

Meu deus, Quase não te reconhecia.
يالهى , انا تقريبا لم اعرفك

Burt, Quase não o reconheci com o seu estilo de cabelo contemporâneo.
(بيرت)، تقريبا لم اميزك بتصفيفة الشعر المعاصرة.

Eu Quase não o fazia.
تقريبا لم استطع القيام بالامر

Primo isso. Quase não te reconheci.
-أنا تقريبا لم أعرفك

Quase não vinha.
- جئت. أنا تقريبا لم.

Quase não disse nada.
تقريبا لم أفعل