| Daqui de cima não se vê muito, mas vamos aproximar com a nossa câmara especial para ver melhor. | Open Subtitles | انا حقا لا يمكنني الرؤية كثيرا من هنا و لكن يمكننا تقريب الصورة بكاميرة صياد الجواسيس |
| Deixa-me ver se consigo aproximar no bilhete. | Open Subtitles | فقط أنظر ان نا نستطيع تقريب الصورة إلى التذكرة |
| Podes aproximar daquela janela do metro? | Open Subtitles | أيمكنكِ تقريب الصورة على نافذة القطار تلك؟ |
| Pode dar um zoom na Silver? | Open Subtitles | (هل يمكنك تقريب الصورة على (سيلفر |
| Agora podes aumentar a imagem? | Open Subtitles | والآن أيمكنك تقريب الصورة هناك؟ |
| - Podes aproximar o plano? | Open Subtitles | هل يمكنك تقريب الصورة عليه؟ - الطبق الفضائي يحدث الصورة - |
| Consegue aproximar mais? | Open Subtitles | هل يمكنك تقريب الصورة أكثر؟ |
| Podes aproximar nela? | Open Subtitles | هل يمكنك تقريب الصورة هنا؟ |
| - Consegues aproximar? - Sim. | Open Subtitles | -أيمكنك تقريب الصورة ؟ |
| A aproximar. | Open Subtitles | تقريب الصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 