| É arma alienígena. Me dê o Relatório da situação. | Open Subtitles | هذه أسلحة الفضائيين أعطني تقرير الحالة الآن |
| - Sim, senhor. O fogo foi controlado. - Relatório da situação? | Open Subtitles | ـ نعم سيدي تمت السيطرة على الحريق ـ ماهو تقرير الحالة |
| Pessoal, Relatório da situação na sala de conferências. | Open Subtitles | يا رفاق تقرير الحالة في غرفة الأجتماعات |
| É um relatório de situação relativo a uma invasão planeada. | Open Subtitles | إنّه تقرير الحالة لاجتياحٍ مخطّط |
| Estamos a ir para a nébula iónica. Sitrep! | Open Subtitles | نحننتجهللسًُديمالأيونى,تقرير الحالة! |
| A aguardar relato da situação. | Open Subtitles | . نحن سننتظر تقرير الحالة |
| Dá-me um Relatório da situação. | Open Subtitles | أعطني تقرير الحالة |
| Tenho um Relatório da situação. | Open Subtitles | لدي تقرير الحالة |
| Kowalski, Relatório da situação? | Open Subtitles | كوالسكي , تقرير الحالة ؟ |
| "CDC 1", daqui é o Manitou. Relatório da situação? | Open Subtitles | -مركز السيطرة على الأمراض1 هنا الـ(شبح) ما هو تقرير الحالة ؟ |
| "CDC 1", daqui é Manitou. Relatório da situação? | Open Subtitles | -مركز السيطرة على الأمراض1 هنا الـ(شبح) ما هو تقرير الحالة ؟ |
| - Relatório da situação. | Open Subtitles | أعطيني تقرير الحالة. |
| O Relatório da situação? | Open Subtitles | اعتبر تقرير الحالة. |
| Dá-me um Relatório da situação. | Open Subtitles | -إعطيني تقرير الحالة . -الوضع هاديء . |
| O prazer é meu. Suicide, Relatório da situação. | Open Subtitles | بكل سرور ، تقرير الحالة! |
| - Relatório da situação? | Open Subtitles | - تقرير الحالة ؟ |
| - Boyle, relatório de situação? | Open Subtitles | "بويل" , تقرير الحالة ؟ |
| - relatório de situação, estão bem? | Open Subtitles | شكراً لك. ما تقرير الحالة! |
| relatório de situação. | Open Subtitles | تقرير الحالة. |
| Sitrep. | Open Subtitles | تقرير الحالة. |
| Earl, como é que está o relato da situação? | Open Subtitles | إيرل)، أين هم مع) تقرير الحالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 