| Certo, descobre tudo o que puderes sobre ele. Quero um relatório completo. | Open Subtitles | حسناً ، إكتشفى كل شئ تستطيعين إيجاده عنه أريد تقرير كامل |
| Tenciono fazer um relatório completo das suas actividades. | Open Subtitles | أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر |
| Um relatório completo da merda que se passou aqui esta noite. | Open Subtitles | تقرير كامل على ماذا بحق الجحيم ماذا حدث هنا هذه الليلة |
| Quando teremos o relatório completo? | Open Subtitles | إتصلي بالصحافة. ولكن لا أعلم متى سنحصل على تقرير كامل. |
| Teremos um relatório completo dentro de seis minutos. | Open Subtitles | سيكون لدينا تقرير كامل بعد 6 دقائق سنعود اليكم ثانيه |
| Quero um relatório completo para o grupo. Quero saber onde quer chegar com isto. | Open Subtitles | وسوف تعطي تقرير كامل للمجموعة اريد معرفة ما الذي يحدث |
| Esperarei por um relatório completo quando regressarem a Burbank. | Open Subtitles | وقد زودني بتقرير سريع أتوقع منكم تقرير كامل عندما تعودوا إلى بوربانك |
| Vão receber um relatório completo sobre ele. | Open Subtitles | سيصلكم تقرير كامل بجميع الأبحاث التي عمل عليها |
| O melhor é esperarmos pelo relatório completo dos médicos e depois pensamos no passo seguinte. | Open Subtitles | أفضل شيء لفعله هو الانتظار إلى أن نحصل على تقرير كامل من الأطباء، ثم يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة. |
| Passa pelo nosso escritório, se quiseres fazer um relatório completo. | Open Subtitles | يمكنك المرور على مكتبنا فيما بعد إن أردت عمل تقرير كامل |
| Quero um relatório completo da situação quando terminar. | Open Subtitles | أريد تقرير كامل بالوضع الحالي عندما تنتهين |
| Quero um relatório completo deste sistema de irrigação. | Open Subtitles | أريد تقرير كامل على نظام الرش هذا |
| Quero um relatório completo dentro de 3 semanas. | Open Subtitles | أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع |
| Amanhã, espero ter um relatório completo na minha secretária. | Open Subtitles | أريد تقرير كامل على مكتبي غداً |
| Bem, este projecto está parado até haver um relatório completo sobre o Musaranho, e estou a referir-me ao animal em vias de extinção, não ao que tem um chapéu e saltos altos que te tem chupado a pila. | Open Subtitles | حسناً ، تم تعليق المشروع حتى تتم كتابة تقرير كامل حول "دريت شرو" و أنا أشير إلى الحيوان المعرض للإنقراض |
| Pode pedir o relatório completo ao meu chefe. | Open Subtitles | يمكنك ان تحصل على تقرير كامل من مديري |
| Quero um relatório completo na minha mesa amanhã. | Open Subtitles | أريد تقرير كامل على مكتبي غداً كبداية |
| Ele aguarda um relatório completo meu logo pela manhã. | Open Subtitles | هو يتوقع مني تقرير كامل في الصباح |
| Quero um relatório completo o quanto antes! | Open Subtitles | أريد تقرير كامل بأسرع وقت ممككن |
| Descobre tudo o que puderes sobre ele. Quero um relatório completo. | Open Subtitles | أكتشفي كل شيء يمكنك عنه أريد تقرير كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 