| - Aproxima-te mais dele. Mantém esses ouvidos bem abertos. | Open Subtitles | تقرّب منه أنتبه لكل صغيرة وكبيرة تُقال |
| Aproxima-te, são melhores amigos. | Open Subtitles | تقرّب منها، أنتم أصدقاء لا تخجل! |
| Aproxima-te deles. | Open Subtitles | تقرّب إليهم. |
| As provações e os problemas unem as pessoas. | Open Subtitles | التجارب والمِحَن تقرّب بين الناس |
| As perdas unem as pessoas. | Open Subtitles | الكوارث تقرّب بين الناس |
| Parece que, quando as pessoas chegam perto de mim, se me zangar ou chatear... a pessoa que me faz sentir assim... | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر. الأمر فقط... كلّما تقرّب الناس إليّ، وإذا ماشعرت بالغضب أو الإنزعاج... |
| Quando as pessoas chegam perto de mim se me zangar ou chatear... | Open Subtitles | كلّما تقرّب الناس إليّ، وإذا ما شعرت بالغضب أو الإنزعاج... |
| Quando as pessoas chegam perto de mim, se me zangar ou chatear... | Open Subtitles | كلّما تقرّب الناس إليّ، وإذا ماشعرت بالغضب أو الإنزعاج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 