"تقسموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jurar

Pode até ser alga, mas com a nossa mistura especial, vão jurar que é leite de soja.
قد يكون من الأعشاب البحرية ولكن مع مزيج خاص من عندنا سوف تقسموا بأنها حليب الصويا

Pode jurar sobre a Bíblia que não sabe o que acontecerá amanhã.
يجب أن تقسموا إنكم لا تعرفون شيئا عما سيحدث

- Nenhum dos meus clientes tem, é por isso que vocês, como todos os meus clientes, devem jurar defender e cumprir não só essa fusão, mas todas as fusões das quais sou intermediário.
ولا أي أحد من عملائي لهذا السبب أنتم مثل كل عملائي لابد أن تقسموا على الحفاظ وعدم ازالة هذا الاندماج

Todas têm de jurar que não vão contar nada disto ao Bob.
جميعكم عليكم أن تقسموا بألا تقولوا لــ (بوب) عمّا حدث