عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقسم لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me jures
| Quero que me jures que não vais pôr os teus olhos nojentos nele! | Open Subtitles | .. اريدك أن تقسم لي أنك حتى لن تضع يديك القذرتين عليه |
| Mas se eu tombar, quero que me jures que encontras a Naevia, e que a libertas. | Open Subtitles | لكنْ إذا سقطت، أريد أنْ تقسم لي أنْ تجد (نايفيا) وتحررها |
| - Não me jures. | Open Subtitles | - لا تقسم لي |