عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقضينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passas
| Cada momento que passas a desejar estar noutro lugar é um momento que não recuperas. | Open Subtitles | كل لحظة تقضينها في تمني أن تكوني في مكان آخر, هي لحظة لا يمكنك استرجاعها |
| Quantas horas por dia passas a pentear-te? | Open Subtitles | كم ساعة تقضينها في اليوم لتنضجي ؟ |
| Cada segundo que passas com ele pode ser o último. | Open Subtitles | كل لحظة تقضينها معه قد تكون الأخيرة |
| Cada segundo que passas lá deve ser um inferno. | Open Subtitles | كل ّ ثانية تقضينها هناك |