عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقطّعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rasgar
| Provavelmente por estares a rasgar o seu papel de parede. | Open Subtitles | لأنكِ كنتِ تقطّعين ورق حائطها على الأرجح. |
| Eu vi-te a rasgar alguém em pedaços. | Open Subtitles | رأيتُكِ تقطّعين شخصًا ما إلى أشلاءٍ. |
| Estavas a rasgar o papel da parede da Claudia Stilinski? | Open Subtitles | هل كنتِ تقطّعين ورق حائط كلوديا ستلينسكي)؟ |