عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقعين في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meter-te em
| - E dependendo da resposta, podes meter-te em sarilhos. | Open Subtitles | وبناءً على تلك الإجابة قد تقعين في متاعب كثيرة بنفسك |
| Estás sempre a meter-te em sarilhos. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ دائماً تقعين في المشاكل |
| Vais meter-te em apuros, velha. | Open Subtitles | سوف تقعين في مشاكل أيتها العجوز. |
| Podes meter-te em sarilhos, assim como o Jesse. | Open Subtitles | لربما تقعين في مأزق حقيقي. وكذلك (جيسي) |