عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفزا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saltar
| Oh, não te preocupes. Os dois coelhinhos podem saltar à vontade. | Open Subtitles | لا تقلقا أيها الأرنبان الصغيران يمكنكما أن تقفزا معاً أينما تريدان |
| Vocês têm de saltar. | Open Subtitles | لا تقلقا ، عليكما أن تقفزا على أية حال |
| Pareciam que iam saltar da cara | Open Subtitles | كانتا على وشك أن تقفزا من وجهها |