"تقفز إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saltar para

Não sou nenhum padre, mas eu nunca ouvi falar em nenhum homem dos gelados, ou velhotas a comer carne crua, a saltar para o telhado com dentes de bebé.
برجل مثلجات او عجوزة تأكل لحم نيئ تقفز إلى السقف بأسنان أطفال

No mundo real, nós não vemos as coisas saltar para a existência do nada,
أترون, في العالم الحقيقي لا نرى أشياء تقفز إلى الوجود من العدم

Não é suposto parecer que estão a saltar para dentro de algo?
كان يفترض بهذا ان يبدو مثل أنها تقفز إلى الداخل، او ما شابه؟

As pessoas tentavam saltar para lá para fugirem ao fogo, mas a água também ardia.
" بـيـن فـيـتـز" "صحفى بمدينة "هامبورج كانت الناس تقفز إلى تلك القنوات هربـاً مـن النيران لكن سطح الماء كان هو الأخر يتأجج بالنيران

"Sim" a Lúcifer. Depois saltar para o buraco. É um plano interessante.
تجيب بـ"أجل" لـ(لوسيفر)، ثم تقفز إلى الحفرة.