| Sais para correr, trancas a porta, certo? | Open Subtitles | عندما تخرج للمارسة الجري, تقفل الباب أليس كذلك؟ |
| Por que trancas a porta, agora? | Open Subtitles | لماذا تقفل الباب الآن؟ |
| é assim é que trancas a porta, meu. | Open Subtitles | هكذا تقفل الباب يا غبي ؟ |
| Frank, não trancaste a porta outra vez. | Open Subtitles | فرانك ) , لم تقفل الباب وراءك مجددا) |
| - Não trancaste a porta. | Open Subtitles | -لم تقفل الباب |
| Não fechaste a porta atrás! Estamos a perder as cadeiras! | Open Subtitles | أنت لم تقفل الباب الخلفي نحن نفقد الكراسي |
| Não fechaste a porta? | Open Subtitles | ألم تقفل الباب ؟ |
| trancas a porta. Onde guardas a chave? | Open Subtitles | تقفل الباب, أين تضع المفتاح؟ |
| - Agora, trancas a porta? - Tranco, pois! | Open Subtitles | -أصبحت تقفل الباب الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 