عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفين في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás no meu
-
Está mesmo à minha
| - Não, tu estás no meu. | Open Subtitles | كلا، أنت من تقفين في مسرحي |
| Porque estás no meu caminho? | Open Subtitles | لماذا تقفين في طريقي؟ |
| E tu estás no meu caminho. | Open Subtitles | وأنتِ تقفين في طريق هذا. |
| Obviamente. Está mesmo à minha frente. | Open Subtitles | يبدو انك تقفين في طريقي |
| Obviamente. Está mesmo à minha frente. | Open Subtitles | يبدو انك تقفين في طريقي |