عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفين هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás aí
-
aqui estás
| Pois aqui estás na minha frente O teu amor me oferecendo | Open Subtitles | لهذا أنتِ هنا تقفين هنا و تحبنينني |
| Ainda aqui estás, não é? | Open Subtitles | لا تزالين تقفين هنا, أليس كذلك؟ |
| Eu sei disso, porque ainda aqui estás. | Open Subtitles | أنتِ تحبين (بول) أنا أعرف هذا الأمر ، لأنك مازلتِ تقفين هنا |