عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقفي هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiques aí parada
| Bem, não fiques aí parada, vai para a cozinha e começa a usá-los. | Open Subtitles | حسناً، لا تقفي هكذا ادخلي المطبخ واستخدميها |
| Estou a falar contigo. Não fiques aí parada feita idiota. | Open Subtitles | أنا أخاطبك، أرجوك لا تقفي هكذا كالبلهاء. |
| Não fiques aí parada, Wilson. Prepara-te. | Open Subtitles | حسنًا، لا تقفي هكذا يا (ويلسون) تعقمي |
| Não fiques aí parada, Grey. Ajuda-me. | Open Subtitles | لا تقفي هكذا يا (جراي) ساعديني |