عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقلبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
virar
| Está a virar todos contra si... por causa da rapariga alemã. Não provoque! | Open Subtitles | سوف تقلبين الجميع ضدنا لانكِ فتاة ألمانيه. |
| Com calma! - Vais virar o barco! | Open Subtitles | ببطئ ، ببطئ - لا ، لا ، لا سوف تقلبين القارب - |
| Porque estás a virar a minha vida do avesso. | Open Subtitles | لماذا تقلبين حياتي رأسا على عقب ؟ |
| Não o estou a virar contra ti, Harvey. | Open Subtitles | تقلبين هذا تجاهي؟ .أنا لا أفعل (هارفي) |