عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقلق بشأن ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te preocupes com o que
| Não te preocupes com o que os camionistas pensam. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ما يفكّر به سائقو الشاحنات |
| Blood, não te preocupes... Não te preocupes com o que faço. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ما أفعله |
| Não te preocupes com o que vou fazer com ela. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ما سأفعله بها |
| Não te preocupes com o que ele pensa. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ما يعتقده |
| - Não te preocupes com o que estou a fazer. | Open Subtitles | -لا تقلق بشأن ما أفعله |