"تقلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levar-nos
• buscar-nos
• nos levar

A Jannie trouxe-nos e devia levar-nos de volta.
جينى أقلتنا ومن المفترض أن تقلنا فى طريق العودة.

Vai lá e diz-lhes que precisamos de uma carrinha para levar-nos ao aeroporto.
أخرج و أخبرهم أننا نريد شاحنة تقلنا للمطار

- Pode levar-nos até Virginia?
-هل يمكنك أن تقلنا الى " فرجينيا" ؟

O autocarro vai buscar-nos à igreja às nove horas.
الحافلة سوف تقلنا في موقف سيارات الكنيسة عند الساعة 9: 00.

Tens que arranjar-te. O carro vem buscar-nos daqui a 15 minutos.
.عليك أن تستعد .سيارة سوف تقلنا بعد 15 دقيقة

Tu vais buscar a Ruth e a caravana. Vens buscar-nos daqui a 10 minutos.
أنت تذهب و تحضر (روث) أحضر السيارة، تقلنا خلال عشر دقائق

Um helicóptero vai nos levar para a CTU, onde ninguém pode ferir você.
هناك مروحية سوف تقلنا إلى وحدة مكافحة الإرهاب حيث لا يمكن أن يمسك أحد بسوء

Simon, podes levar-nos.
سايمون)، يمكنك أن تقلنا)

Vou precisar de um carro para nos levar às sete, depois directo para o aeroporto.
سأحتاج سيارة تقلنا هناك في السابعة ثم الذهاب مباشرة الى المطار

Daqui não passo. Não seja ridículo. Foi contratado para nos levar a Carlsbad.
لا تكن سخيفاً،أتفقنا أن تقلنا إلى"كارلسباد"