| contenham nomes de mercadores. E acontece que na Índia há uma longa tradição de nomes baseados em horóscopos e constelações de estrelas presentes no momento do nascimento. | TED | واتضح أن في الهند هناك تقليد طويل عن اسماء مستسقاة من الابراج وتشكيلات النجوم تبعاً لوقت الولادة. |
| Sargento Draper, a minha família tem uma longa tradição de serviço militar. | Open Subtitles | الرقيب درابر عائلتي لديها تقليد طويل من الخدمة العسكرية |
| Primeiro, há uma longa tradição de se submeter os novos membros a mais... atenção. | Open Subtitles | أولاً, كان هناك تقليد طويل لأعضاء أحدث يكونون عرضةً ،لاهتمام... أكثر |
| A família Médici tem uma longa tradição de não negociar com raptores. | Open Subtitles | عائلة "ميديشي" لديها تقليد طويل الأمد "لا للتفاوض مع الخاطفين". |
| Há uma longa tradição disso em filmes de ficção científica, mas claro "o" filme sobre a máquina do Id é | Open Subtitles | هناك تقليد طويل من هذه النوعية من أفلام الخيال العلمي ولكن، أفضل فيلم تناول فكرة ماكينة "الهو، هو فيلم أندريه تاركوفسكي "سولارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 