"تقل أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas que

Não me digas que foste suficientemente estúpido para a deixar ir.
لا تقل أنّك كنت مِن الغباء بحيث تركتها تذهب

Escuta, não me digas que te esqueceste de como era segurares-te à única coisa que impedia de sentires dores.
لا تقل أنّك نسيت إحساس التشبُّث بالشيء الوحيد الذي وقاك الشعور بالألم!

Não me digas que não perdeste o sabor da vingança.
لا تقل أنّك لا تشتاق إلى طعم الثأر

Não me digas que não te lembras de mim.
لا تقل أنّك نسيتني.

Gideon, não me digas que me subestimaste.
آه يا (غيديون) لا تقل أنّك استهنت بقدراتي

Não me digas que tens medo do fogo.
-لا تقل أنّك تخشى ناراً بسيطة