عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقل لى أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me digas que
| Só não me digas que és inocente porque é um insulto à minha inteligência, e isso irrita-me! | Open Subtitles | و لكن لا تقل لى أنك برىء لأن ذلك يهين ذكائى و يغضبنى جدا |
| Não me digas que gostas daquela coisa. De nenhuma maneira... Ele não pode cozinhar. | Open Subtitles | لا تقل لى أنك تحب ما يفعله.انه لا يجيد الطبخ |
| Não me digas que acreditas em fadas... | Open Subtitles | لا تقل لى أنك تصدق القصص الخيالية |