عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقل لى انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me diga que
| Não me diga que não se divertiu um pouco. | Open Subtitles | لا تقل لى انك لاتستمتع بهذا ولو بمقدار بسيط |
| - Não me diga que está nu. - É uma maneira de falar. | Open Subtitles | لا تقل لى انك عار انه مجرد تعبير ، هل يمكننا الذهاب؟ |
| - Do quê? Não me diga que não sabe o que é um "bico"? | Open Subtitles | لا تقل لى انك لا تعرف المنقار |
| - Não me diga que está... | Open Subtitles | -لا تقل لى انك ... .. - عارى . |