"تقل لي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas isso
• me diga isso
• me disseste isso

- Não me digas isso.
-لا تقل لي ذلك ! -لو قلت لك إفعل شيئا ، فسوف تفعل شيئا آخر

Não me digas isso!
لا تقل لي ذلك..

Não me digas isso, Ari! Tinhas a certeza.
لا تقل لي ذلك قلت أنك متأكد

Por favor não me diga isso.
من فضلك لا تقل لي ذلك.

Não me diga isso.
هيا لا تقل لي ذلك!

Sabes, acho que nunca me disseste isso antes.
أتعلم؟ أعتقد أنك لم تقل لي ذلك من قبل

Não me digas isso.
لا، بالله عليك يا رجل ...لا تقل لي ذلك

Não me digas isso.
لا تقل لي ذلك

Não me digas isso.
لا تقل لي ذلك.

- Não me diga isso.
لا تقل لي ذلك

Nunca me disseste isso.
أنت لم تقل لي ذلك من قبل

Nunca me disseste isso.
أنت أبدا لم تقل لي ذلك