عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقم بحركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faças
| Não faças nenhuma estupidez! | Open Subtitles | لا تقم بحركة غبية |
| Niklaus, não faças mais nada. Eu dei a minha palavra. | Open Subtitles | "لا تقم بحركة أخرى يا (نيكلاوس) أعدك" |
| Niklaus, não faças mais nenhum movimento. | Open Subtitles | نيكلاوس)، لا تقم بحركة أخرى) |