"تقم به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faças isso
• o fizeste
• o faças

Não faças isso enquanto estiveres a conduzir.
حسناً لا تقم به بينما تقود

Não faças isso.
لا تقم به

- Isso é errado, Max, não faças isso.
-هذا خاطيءٌ يا (ماكس) لا تقم به .

Não o fizeste para resolver o caso nem para lhe salvar a vida.
لم تقم بذلك كي تحلّ الأحجية لم تقم به لتنقذ حياته

Visto que nunca o fizeste.
. الي انك لم تقم به ابداً

Se vais fazer alguma coisa, não o faças tu próprio.
إذا كنت ستقوم بشيء ما فلا تقم به وحدك

- Não faças isso.
فقط لا تقم به.

Por isso, por favor, não o faças onde eu trabalho.
لذا أرجوك، لا تقم به حيث أشتغل

- O quê? Seja o que for que planeies fazer, não o faças.
اياً يكن ما تخطط لفعله لا تقم به

Fá-lo bem ou não o faças de todo.
‫قم بذلك بشكل صحيح أو لا تقم به إطلاقا