عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقنيات الجواؤلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tecnologia Goa'uid
| É possível que ele tenha usado tecnologia Goa'uid para fazer com que o rapaz crescesse mais depressa. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون قد إستخدم تقنيات الجواؤلد ليجعل جسد الصبى ينمو سريعا |
| Como funciona a tecnologia Goa'uid, as suas fraquezas... | Open Subtitles | كيفية عمل تقنيات الجواؤلد ، و نقاط ضعفها |
| Enquanto muitos dos sistemas 302 foram retro-projectados a partir da tecnologia Goa'uid, este foi todo construído por humanos. | Open Subtitles | تمت إعادة هندستها من تقنيات الجواؤلد. إنها صناعة بشرية |