عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقنية أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tecnologia mais
| Vou tentar desenvolver uma tecnologia mais segura. | Open Subtitles | امنحيني بعض الوقت. وسأحاول تطوير تقنية أكثر أمناً. |
| E graças à descarga electromagnética que a acompanha... qualquer tecnologia mais avançada que, digamos, um motor a vapor, vai deixar de funcionar. | Open Subtitles | وبفضل النبض الكهرومغناطيسي المرافق... أيّ تقنية أكثر تقدمًا من، قولوا، المحرك البخاري... ببساطة ستتوقّف عن العمل. |