"تقولهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela diz
• disser aqui
• estás a dizer

Carson. A cozinheira come sempre separada, é o que ela diz.
الطباخة دائماً تأكل على إنفصال، ذلك ما تقولهُ

Tu realmente acreditas no que ela diz? !
أنتَ في الحقيقة تصدّق ما تقولهُ لكَ؟

É o que ela diz sempre.
هذا ما تقولهُ دائماً

- Claro. É uma entrevista de um cliente. Nada do que disser aqui pode ser repetido.
إنها محادثة مع موكل، لا شيء قد تقولهُ سيشغّل مرة أخرة

É uma entrevista de um cliente. Nada do que disser aqui pode ser repetido.
إنها محادثة مع موكل، لا شيء قد تقولهُ سيشغّل مرة أخرة

Então estás a dizer que o carro não tem relação com a morte.
إذًا ما تقولهُ هو، السيارة ليست لها علاقة بموتها.

Não consigo perceber o que estás a dizer.
أنا آسفة، أنا لا أفهم ما تقولهُ

O que estás a dizer?
ما الذي تقولهُ ؟

- Está bem, estás a dizer que, o gajo saiu da reforma, matou a Angela O'Hara, e mudou o seu modo para nos distrair?
حسناً ، إذاً ما تقولهُ هوَ أن هذا الرجل يأتي من التقاعد (ويقتل (انجيلا اوهارا وعندها يغير طريقةَ قتلهِ