"تقولين لي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a dizer isso
• o dizes

Sim, estás sempre a dizer isso.
حسناً، أنا أعرف ذلك أنت تقولين لي ذلك طوال الوقت

Viola, sei que você não tem TV. Está-me sempre a dizer isso.
اعلم ذلك، لأنكِ تقولين لي ذلك باستمرار

Agora é que me estás a dizer isso.
الآن تقولين لي ذلك

- A quem o dizes.
في حيواتهم - أنتِ تقولين لي ذلك -

A quem o dizes.
تقولين لي ذلك

- Por que está a dizer isso?
لماذا تقولين لي ذلك ؟