عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقوليه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a dizer é
-
estás a dizer é
| Então o que me está a dizer é que cometeu assassinato para esconder a fraude. Você não vê? | Open Subtitles | إذًا ما تقوليه هو أنكِ إرتكبتِ جريمة قتل لتغطية الإحتيال. |
| Mas o que está a dizer é pior. | Open Subtitles | ولكن ما تقوليه هو الاسوأ |
| O que estás a dizer é que estás desempregada. | Open Subtitles | إذاً ما تقوليه هو أنك عاطلة |
| Tudo o que estás a dizer é completamente são. | Open Subtitles | كل ما تقوليه هو عقلاني للغاية |