"تقولي أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digas que é
• me digas que

Isso foi rápido,não me digas que é toureiro.
هذا كان سريعاً لا تقولي أنه كاتب

Não me digas que é porque não nos veremos mais.
أرجوك، لا تقولي أنه بسبب افتراقنا؟

Não digas que é impossível, ele viu-me.
-لا تقولي أنه مستحيل, لقد رأني

Não me digas que ele tinha boas notícias. Não com aquela cara.
لا تقولي أنه كان يحمل أخباراً سارّة بذلك الوجه الكئيب

Não me digas que era o meu irmão.
من كان هذا الفتى؟ انتظري لا تقولي أنه كان أخي