"تقولي لأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes contar a
• contes a

Não podes contar a ninguém que me salvaste.
لن تقولي لأي شخصٍ أنك قمت بانقاذي

E não podes contar a ninguém. Prometes?
و لا تقولي لأي أحد, أَتَعِديني ؟

Não podes contar a ninguém sobre mim, por favor.
لا تقولي لأي أحد عني ! أرجوكِ

Primeiro, não contes a ninguém que falaste comigo.
أطلبي أولا لا تقولي لأي أحد أني اتصلت

- Sim, não contes a ninguém.
- أجل ، لا تقولي لأي شخص .