"تقولي لي أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas que

Não me digas que é ela. Não me digas que é a minha irmã.
لا تقولي لي أنها ليست هي لا تقولي لي أنها ليست أخـــتي

Não me digas que ela também se casou com um Luz Branca.
لا تقولي لي أنها تزوجت من مرشد أبيض آخر

Não me digas que ela já está a dormir.
لا تقولي لي أنها نائمة منذ الآن.

Não. Não me digas que bateste com o novo Sentra.
اوه, كلا, لا تقولي لي أنها كانت سيارة "سنترا" الجديدة

Não me digas que ela andava a ter relações sexuais com o Walter Kendrick?
لا تقولي لي أنها كانت تضاجع (والتر كندرك)؟

Então não me digas que não é grande coisa ou que entendes como me sinto, porque não entendes.
فلا تقولي لي أنها ليست مشكلة كبيرة أو تفهمين الذي أشعر به لأنك لا تفهمينor that you understand how I feel because you don't. .....