عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقولي لي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me contaste isso
-
me digas isso
| Nunca me contaste isso. | Open Subtitles | لم تقولي لي ذلك أبداً |
| - Nunca me contaste isso! | Open Subtitles | ؟ -لو تقولي لي ذلك من قبل! |
| Não. Então, não me digas isso. ...até à Avenida Independence, ao voltar pela Pennsylvania. | Open Subtitles | فلا تقولي لي ذلك. سنمر بشارع الاستقلال، ومنه إلى شارع بنسيلفانيا. |
| - Não me digas isso. | Open Subtitles | -ماذا تقصدين ؟ لا تقولي لي ذلك |