عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقولي لي ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me diga o que
-
me digas o que devo
| Estamos levando você para o hospital, mas preciso que me diga o que aconteceu. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل |
| Não me diga o que quero dizer, Miss O'Brien. | Open Subtitles | لا تقولي لي ماذا أقصد، آنسة "أوبراين" -أنا أحذركِ |
| Por favor, Frieda, não me digas o que devo fazer. | Open Subtitles | أرجوك ِ , يا فريدا لا تقولي لي ماذا أفعل |
| Quero que me digas o que devo fazer. | Open Subtitles | أريدك أن تقولي لي ماذا أفعل |